CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

I made this widget at MyFlashFetish.com.

Aspek-Aspek dalam Bahasa Melayu

Sunday, August 10, 2008

Maklum Balas dari Chat Box

Kepada Melinda :
Hilang adat tegal muafakat
Maksud :
Perkara adat yang berakar umbi sekali pun dapat diubah jika mendapat persetujuan ramai.

Huraian : maksudnya, sesuatu perkara itu iaitu adat kebiasaan kita sehari-hari dapat diubah (iaitu tidak dikekalkan) jika mendapat persetujuan ramai.

Sebagai contoh, semasa penghijrahan Rasulullah SAW ke bumi Yathrib baginda melihat kaum muslimin di sana mengamalkan sistem riba (bunga). Rasulullah SAW menyeru umat Islam supaya meninggalkannya walaupun pada ketika itu perkara tersebut sudah menjadi amalan penduduk di sana. Jadi perubahan yang dibuat oleh Rasulullah itu boleh dikategorikan Hilang adat tegal muafakat. Sebab Rasulullah bukan memberikan perintah tetapi melalui persetujuan saudaranya di sana.

Kepada Naz :

Bagi peribahasa kamu tu, ada dua jenis peribahasa yang sama, :
Pertama : 'menerima panjang tangan menghulur jarang sekali'
Kedua : 'menerima panjang tangan, menghulur sekali belum'

Maksud: Perangai orang yang tamak hanya mahu menerima pemberian orang tetapi tidak pernah memberi.

Kepada Fadhli :

Burung terbang dipipiskan lada.
Maksud : Bersiap sedia untuk meraih hasil yang belum diperoleh / merancang sesuatu yg belum tentu diperolehi.

dipipiskan bermaksud dihancurkan seperti debu / disalutkan

Kepada Fauzan : bahagian mana kamu minta terangkan?

0 comments: